
2026年7月28日熊本发生了7.1级地震,中央区、宇城市、八代市等地受灾严重。地震之后,很多住在熊本的华人开始关心:余震或下次地震来了该怎么办、去哪里避难、怎么用中文求助。这篇文章整理几个熊本市、熊本县的官方渠道,建议提前保存。
熊本市官网"防灾网站"可以查询自己家附近的指定避难场所,页面还提供简体中文、繁体中文、韩语、英语以及"やさしい日本语(简单日语)"版本,不太懂日语也能大致看明白。建议先打开手机,搜索"熊本市 防灾 避难场所"确认离家最近的避难所位置。
对避难所、避难方式有疑问,也可以直接打电话给熊本市危机管理课:096-328-2490。
熊本市有一个免费的"灾害情报邮件"服务,地震、台风、避难指示等信息会直接发到手机邮箱。登录方法:
登录之后,不用天天看新闻,手机会自动提醒避难指示、高龄者避难信息等重要内容。
熊本县制作了专门给外国人住民看的防灾资料,简体中文版包括"地震来了怎么办""大雨台风来了怎么办""避难所是什么",以及灾害时常用的日语短句。资料是PDF,可以在熊本县官网免费下载保存到手机,没有网络的时候也能翻出来看。
熊本市外国人总合咨询广场(中文)
地震之后生活上、手续上遇到不知道怎么办的事,比如房子受损怎么申请、工作受影响怎么办,都可以在上面的时间打电话用中文问。遇到大地震时,国际交流会馆也会临时开设多语言支援中心,网站会用简单日语、英语、中文发布最新的受灾信息。
如果看完还是不确定自己家附近的避难所在哪里,或者不知道地震后手续怎么办,在LINE用中文问我们就可以。
加好友后选「简体中文」,菜单和消息都会变成简体字。
