熊本看病不会说日语怎么办？免费中文医疗翻译电话清单

刚到熊本，突然要去医院，却不知道怎么用日语说清楚哪里不舒服，这是很多华人都会遇到的烦恼。其实不用自己硬扛着看病，熊本有几个免费的中文医疗咨询电话，看病前先打一个，心里能踏实很多。

看病前可以先打的免费中文电话

• AMDA国际医疗信息中心：电话0120-339-266（或03-6233-9266），平日10:00～16:00接听，提供中文等多语言医疗咨询，还能免费安排远程医疗翻译（电话或视频通话），除通话费外不收取其他费用。
• 熊本市外国人综合相谈广场：电话096-359-4995，地址在熊本市中央区花畑町4-18熊本市国际交流会馆2楼，可以咨询包括看病在内的生活问题。
• 熊本县外国人支援中心：电话080-4275-4489，通过三方通话翻译的方式，帮助外国人咨询医疗、在留手续等问题。

熊本县24小时多语言呼叫中心怎么用

熊本县还运营着"24小时多语言呼叫中心"，支持22种语言（包括中文），全年365天24小时都能用，使用者只需承担通话费，登记本身免费。不过这项服务通常是由医院提前登记后才能使用，所以更现实的办法是：挂号时直接问前台"能不能用多语言电话翻译"，熊本不少医院都知道这个制度，会帮忙联系。

去医院当天怎么沟通

1. 挂号时先说明"日语不太会，需要翻译"，前台一般会联系院内翻译设备或上面提到的电话。
2. 如果医院没有翻译资源，可以自己先拨打AMDA的电话，请对方用三方通话帮忙翻译。
3. 重要的病历、正在吃的药，提前用手机翻译软件整理成日语文字，方便当场给医生看，减少口头解释的压力。

关于怎么跟医院提前说清楚情况、各个电话具体怎么对话，有不明白的地方，欢迎在LINE用中文问我们。