熊本年末调整：父母小孩在国内办扶养扣除要交什么材料

每年11月前后，公司会发年末调整（年末調整）的表格，让员工填写家里有没有需要扶养的亲属。很多在熊本工作的华人父母、孩子还在国内，想申报"扶养控除"（扶养扣除）省一点税，结果材料不齐全被公司打回，甚至被税务署认定不符合条件。这篇文章讲清楚现在的规定和要准备的材料。

年末调整和扶养控除是什么

年末调整是公司在12月帮你结算全年应交的所得税，多退少补。如果你有需要扶养的亲属（比如父母、孩子），不管对方住在日本还是国外，都可以申报"扶养控除"，在计算税金前先扣掉一部分收入，少交一点税。

2024年度起：30～70岁的国外亲属原则上不能扣

从令和6年（2024年）起，国税厅收紧了国外居住亲属的扶养控除条件：如果亲属年龄在30岁以上、70岁未满，原则上不能再作为扶养对象申报，除非符合下面三种情况之一：

• 本人是留学签证、在国外上学的留学生
• 本人有残疾（障害者）
• 这一年里收到你汇款38万日元以上，用作生活费或教育费

16岁以下的孩子和70岁以上的老人不受这条限制，仍可以正常申报。

要交两种材料

• 亲属关系证明文件：能证明你和对方是亲属关系的文件，比如户籍附票的复印件加对方护照复印件，或者中国政府开的出生证明、结婚证等官方文件。
• 汇款关系文件：银行的汇款记录或信用卡公司开的证明，能看出你确实给这个人汇过钱、汇了多少。如果同时申报多个亲属（比如父母两人都报），必须分别给每个人汇款，不能把钱一次汇给一个人再让对方转交，否则另一位不会被认可。

以上材料如果是中文的，还要附上日语翻译，否则公司或税务署可能不认可。

令和8年（2026年）的年末调整已经公布

国税厅已于2026年9月24日公布了令和8年分年末调整的最新表格和说明，公司通常会在11月左右把表格发给员工填写。建议提前把户籍附票、父母护照复印件、银行汇款记录的复印件准备好，避免临时找翻译来不及，错过公司收材料的截止日期。

不确定怎么准备可以打电话问

材料没准备齐、或者不确定自己家的情况符不符合条件，可以先跟公司负责年末调整的人说清楚，或者直接打电话咨询税务署。

不知道自己该交哪些材料、日语翻译怎么弄，有问题随时在LINE用中文问我们。