熊本孩子听不懂日语上课怎么办？日本语指导教室申请攻略

孩子从中国转学到熊本的公立小学或中学后，很多家长最担心的不是手续，而是孩子完全听不懂课怎么办。其实熊本市对日语能力不足的中小学生，有专门的免费"日本语指导"支援，不需要家长自己花钱找日语学校。

什么是日本语指导教室

熊本市把黑发小学校（黒髪小学校）定为小学阶段的"日本语指导中心校"，中学阶段对应的是樱山中学校（桜山中学校）。具体上课方式有两种：

• 如果孩子就读黑发小学校，直接在校内接受日语指导；
• 如果孩子就读其他学校，可以由日语指导老师定期到孩子所在学校授课，也可以由家长接送孩子到黑发小学校集中学习。

具体采用哪种方式，由学校和教育委员会根据孩子人数和居住地安排，家长可以主动提出希望的方式。

具体教什么内容

日语指导不是普通的日语课，主要分三块：

1. 生存日语和日常会话：先让孩子能听懂课堂指令、能和同学简单交流；
2. 学习日语：针对各科教材里的专业词汇和表达方式做针对性辅导，帮助孩子跟上数学、理科等课程；
3. 适应指导：帮助孩子适应和中国不同的校园文化、作息和人际关系，减少因为文化差异带来的困惑。

怎么申请

日语指导不需要家长自己填写复杂的申请表，一般流程是：

• 先完成孩子的转入学手续，确定好具体就读的学校；
• 入学时或入学后，直接向班主任或学校教务处说明孩子的日语水平和支援需求；
• 学校会联系熊本市教育委员会指导课安排日语指导老师或上课方式。

如果孩子已经上学一段时间，但感觉日语支援不够或者学校没有主动安排，家长也可以直接打以上电话询问进度。不确定怎么开口说明情况的话，欢迎在LINE用中文问我们。