
熊本每年6月到10月是台风和暴雨多发的季节,和突然发生的地震不同,台风、暴雨一般提前几天就能看到预报。熊本市会通过"警戒级别(警戒レベル)"发布避难信息,看懂这几个级别,才知道什么时候该走、什么时候已经太晚。
日本内阁府(防灾担当)明确提醒:不要等到级别5才行动,级别4之前必须完成避难。
熊本市官方的"熊本市灾害风险地图(ハザードマップ)"可以在手机或电脑上查询洪水、内涝、高潮、土砂灾害等各类风险区域,输入地址就能看到自己住的地方属于什么等级,建议台风季之前先查一次,心里有数。
熊本市提供"灾害情报邮件"服务,注册后遇到避难指示、大雨警报、避难所开放等信息会直接发到手机邮箱。网页本身支持简体中文、繁体中文、英语、韩语和"简单日语"。注册方法:
熊本县官网发布了面向外国居民的防灾传单和防灾手册,提供简体中文和繁体中文版本,可以直接下载PDF保存在手机里,里面有地震、台风、暴雨发生时该怎么做的基础说明。
熊本市灾害风险地图:hazard.kumamoto-city.jp
熊本市灾害情报邮件注册入口:熊本市公式サイト「災害情報メール」页面
熊本县中文防灾手册下载:熊本県公式サイト「外国人住民のための防災パンフレット」页面
看不懂日语警报、不确定自己该不该避难,随时在LINE用中文问我们。
加好友后选「简体中文」,菜单和消息都会变成简体字。
