
在熊本办国际结婚、去海外工作、申请长期居留等手续时,有时会被要求提交一份"没有犯罪记录"的证明。在日本,这份文件正式叫"犯罪経歴証明書"(也叫警察証明),由居住地所在的都道府县警察本部发放,不是市役所或入管局办理的。
常见场景包括:涉外结婚登记、海外企业雇用审查、长期在外国生活或工作的签证申请等。具体是否需要,以及要交给哪个机构,要看对方(海外使领馆、入管局、雇主等)的要求为准。
熊本县内住民登记的人,可以向以下窗口申请:
申请这份证明不收取手数料。证明书上会同时用日语、英语、法语、西班牙语、德语书写,并不包含中文。如果要提交给中国相关机构使用,可能还需要另外做翻译和公证手续,建议提前向接收方确认是否接受日文/英文原件。
熊本县警察官方网站提供中文版的申请说明PDF,办理前可以先下载对照准备材料,避免白跑一趟。由于每个人要提交的对象机构不同,具体所需材料也可能不一样,建议打电话先确认清楚再去窗口。
不清楚自己的情况需要准备哪些材料,或者想确认办理流程,在LINE用中文问我们,我们可以帮你梳理清楚再去窗口办理。
加好友后选「简体中文」,菜单和消息都会变成简体字。
