熊本孩子转学不懂日语，学年怎么定？会降级吗

刚从中国搬到熊本，很多家长最担心的不是手续麻烦，而是孩子完全听不懂日语，会不会被学校直接"降级"安排到低年级？这篇说清楚熊本市的具体规定。

原则：按年龄编入对应学年

根据文部科学省的规定，从国外转来的学龄儿童，原则上按年龄编入小学、初中对应的学年，不会因为刚来日本、日语不会就自动降级。也就是说，国内读六年级的孩子，到熊本一般也是按年龄编入六年级或对应的初一。

日语严重跟不上，可以申请低一个年级吗

如果孩子日语能力严重不足，确实跟不上课，经过家长和孩子本人同意，学校可以暂时安排到比年龄对应学年低一级的班级上课，等适应后再回到原本的年级。需要注意的是，即使暂时在低年级上课，学校的学籍记录（指导要录）上仍按年龄对应学年登记，不影响孩子以后升学的学年顺序。

熊本市教育委员会对一时回国或新来的孩子，也会安排约1个月左右的体验入学，同样是按年龄对应学年先接收，再观察适应情况。

转学手续怎么办

1. 先办好住民登记（住民票）。
2. 到住所所在的区役所，或教育委员会学务支援课办理就学手续。
3. 如果孩子在中国的学校还在读，尽量带上在学证明等能证明原就读年级的材料，方便学校判断对应学年。
4. 办完手续会拿到学校指定通知书，再带孩子去指定的学校报到。

如果孩子日语零基础，入学后还可以同时申请"日本语指导教室"，学校会安排额外的日语辅导课时，这个另有单独的申请流程，可以在学校或学务支援课一并咨询。

学年怎么安排、材料怎么准备不确定的话，在LINE用中文问我们。